štvrtok 9. novembra 2017

RECENZIA: Kóbó Abe - Tvár toho druhého (Odeon, 2008)

HODNOTENIE:    ***

"Obličej netvora přivolává osamělost a osamělost dělá netvory." (s.57). 



Výbuch v laboratóriu zohaví japonskému vedcovi tvár. Napriek enormnej snahe lekárov sa im nepodarí prinavrátiť mužovi ľudskú podobu. Istý čas sa preto túla ulicami mesta s obväzom okolo hlavy, až kým mu nenapadne vytvoriť si vlastnú dokonalú masku. Je spokojný, dokonca po nasadení masky vyzerá o päť rokov mladšie ako pred nehodou. Nová tvár však zmení nielen mužov výzor, ale aj jeho správanie. Podlieha nadmernému sexuálnemu vzrušeniu a má potrebu zraňovať svoju manželku. Napokon jej zanechá tri zápisníky. Červený, šedý a biely, v ktorých sa jej snaží vysvetliť svoju zmenu nielen vonkajšieho výzoru, ale najmä vnútorného správania.

"Od oné události jsem začal pociťovat duvěrnou náklonnost k temnotě. Na mou věru, jak by bylo báječné, kdyby všichni lidé na světě v jediném okamžiku přišli o zrak anebo zapomněli, že existuje světlo! Rázem by nastal smír mezi veškerými "formami". Všichni lidé by vzali na vědomí skutečnost, že chleba je zkrátka chleba, ať má tvar trojuhelníkový či kulatý... Ano, i to malé děvčátko zdola by pak mohlo se zavřenýma očima naslouchat jen mému hlasu. A potom bychom se mohli třeba i spřátelit, jít spolu do zábavního parku, lízat zmrzlinu... Jenže prostě jen proto, že bylo světlo, děvčátko omylem usoudilo, že trojhranný chléb není chléb, nýbrž trojuhelník. To zpropadené světlo je síce samo o sobě pruhledné, ale všechny předměty, na které dopadne, činí zrějmě napruhlednými."(s.13).

Kóbó Abe je viacerými literárnymi kritikmi považovaný za japonského Franza Kafku. Abe si všíma  hlavne vnútorný vývoj postáv, jeho hrdinovia sú väčšinou nevýrazní, plachí jedinci, ktorí sa dobrovoľne stránia spoločnosti. Takto izolovaní potom žijú svoje životy, o ktorých takmer nikto netuší. Román Tvár toho druhého má minimum postáv (vedec, jeho manželka a správcova dcéra), takmer nijaký dej a len zopár dialógov. Na druhej strane nešetrí vnútornými myšlienkami, úvahami a zamysleniami. Nie je to jednoduché čítanie, v každom prípade však má niečo do seba. 

"To, co jsi nakonec považoval za masku, byla ve skutečnosti pravá tvář a to, co jsi považoval za svou pravou tvář, byla ve skutečnosti patrně maska. Ano, tak je to! " (s.201). 
     

2 komentáre:

  1. DR WALE, neviem sa vám dostatočne poďakovať za všetko dobré, čo ste pre mňa a moju rodinu urobili. Moji rodičia mali problémy, ktoré sa snažili vyriešiť sami, no nič nezabralo, a tak sa rozišli, čo bolo pre nás deti veľmi ťažké obdobie. Chceli sme, aby boli opäť spolu, a tak sme kontaktovali DR WALE-a, pretože práve on pomohol mojej sestre vyriešiť manželské problémy s jej manželom. Obrátili sme sa naňho s otázkou, či by dokázal našich rodičov opäť spojiť. Keď sme ho kontaktovali, opýtal sa nás, ako dlho sú rodičia od seba. Povedali sme mu, že už štyri roky. Povedal, že to nie je problém. Po všetkom, čo urobil, sme zistili, že za rozchodom mojich rodičov stál kamarát môjho otca, ktorý robil všetko pre to, aby už neboli spolu. Vďaka DR WALE-ovi sú však obaja moji rodičia konečne opäť spolu. Teraz sme všetci zjednotení ako jedna veľká rodina. Ak sú vaši rodičia rozvedení a chcete, aby boli opäť spolu, DR WALE je ten pravý človek, ktorého treba kontaktovať. Môžete ho kontaktovať cez WhatsApp alebo Telegram na čísle +2347054019402 alebo e-mailom na adrese drwalespellhome@gmail.com

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Píšem, aby som sa podelila o svedectvo, ktoré mi zmenilo život – o mojej ceste k prekonaniu pretrvávajúcich zdravotných problémov spôsobených vírusom herpesu. DR REETHESH má rýchly liek na vírus herpesu aj hepatitídu typu B. Niekoľko rokov som nesmierne trpela pod ťarchou chronických vírusových infekcií a napriek konzultáciám s mnohými lekármi a dodržiavaniu nespočetných liečebných postupov som nenachádzala žiadnu úľavu. Dospela som do štádia zúfalstva; mala som pocit, že moja situácia je beznádejná a že navždy zostanem uväznená v tomto kolobehu choroby. Všetko sa zmenilo, keď som objavila prácu DR REETHESHA. Vďaka jeho špeciálnym bylinným prípravkom som konečne zažila uzdravenie, o ktoré som sa modlila. Po tom, čo som sa riadila jeho pokynmi a absolvovala predpísanú liečbu, som sa úplne zbavila vírusu herpesu, ktorý kedysi ovládal môj život. Túto správu zdieľam v nádeji, že sa dostane k ďalším ľuďom, ktorí momentálne trpia a hľadajú riešenie na vírus herpesu typu 1 a 2. Taktiež chcem využiť túto príležitosť a poďakovať DR REETHESHOVI za to, že pomohol mojej sestre získať späť manžela, ktorý ju bezdôvodne opustil kvôli inej žene. Vďaka pomoci DR REETHESHA sa manžel vrátil k svojej žene a deťom. DR REETHESH vykonal kúzlo lásky, ktoré priviedlo manželovho manžela späť. Ak potrebujete pomoc, vrelo odporúčam kontaktovať DR REETHESHA cez WhatsApp: +2349012999010 alebo e-mailom: reethesh60@gmail.com

    OdpovedaťOdstrániť