HODNOTENIE: ***
„Suka a Žid budú zdieľať zadné sedadlo. Tam
dostatočné množstvo miesta pre oboch z nich“(s.41).
Zvláštna road movie naprieč širokou Ukrajinou v jednom starom
rozheganom aute, ktorého posádku tvorí mladý americký študent židovského
pôvodu, ukrajinský chlapec a jeho rázovitý dedo. Cesta, ktorá odhaľuje
tajomnú minulosť jedného rodu a rozmotáva jeden zaujímavý román.
Foer napísal knihu, na ktorú sa ťažko píše recenzia. Sú v nej
pasáže, ktoré zanechajú vo vás silný dojem, je v nej aj zopár vtipných a dojímavých
momentov, no zároveň narazíme aj na kapitoly, ktoré by sme pre ich rozvláčnosť najradšej
preskočili. Priznám sa, že jazyk ukrajinského chlapca mi dosť prekážal. Najmä
jeho slangové výrazy. Naopak, román, ktorý píše americký chlapec je písaný
veľmi pútavým spôsobom.
A tak teda sedíme v starom aute, v pozadí sa mihá
ukrajinský vidiek a spoločne odhaľujeme dávne tajomstvá, ktoré nemali byť
nikdy odhalené...
Nie je to nezabudnuteľný román, napriek tomu si zaslúži si
vašu pozornosť.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára