RECENZIA: Robert Bryndza - Dievča v ľade (Cosmopolis, 2016)

HODNOTENIE:   ***

"- Byla krásná, - řekl tiše. - I když  byla mrtvá pod tím ledem. Její smrt byla hrozná, že jo? -" (s.46).

Keď sa britský autor románu volá Robert Bryndza, za manžela má muža menom Ján, s ktorým bývajú trvalo na Slovensku a z jeho knihy sa predá viac ako milión kusov, stojí to za pozornosť. 

Šéfinšpektor Erika Fosterová prišla nedávno o manžela, tiež policajta, ktorý tragicky zahynul počas výkonu služby. Erika Fosterová sa narodila a vyrastala na Slovensku (v Nitre), no už dvadsaťpäť rokov žije v Anglicku. 

Starší muž zavolá na políciu a nahlási mŕtve telo krásnej mladej ženy, Andrey Douglasovej - Brownovej, ktorá pochádza z bohatej anglickej rodiny. Jej otec Simon a mama Diana majú rovnako ako Erika Fosterová slovenské korene.
Keďže ide o medializovaný prípad, do vyšetrovania sú nasadení najlepší policajti v Londýne- šéfinšpektor Sparks, ktorého Fosterová nemôže vystáť, korpulentná lesbická detektívka Kate Mossová (ako tá slávna supermodelka), skúsený seržant Crane, seržant Woolf, detektív jamajského výzoru Peterson a šéf oddelenia superintendant Marsh. 
Andrea bola typické rozmaznané dieťa z bohatej rodiny. Rada si užívala život, vymetala bary, bola sexuálne veľmi aktívna. Jej snúbenec Giles Osborne bol postarší pán s viditeľným bruchom a rednúcimi vlasmi. Lenže čo bolo pre Andreu podstatné - disponoval veľkým majetkom. Andrein brat David si doprial luxus a spoločnosť krásnych žien, zatiaľ čo Andreina mladšia sestra Linda trpela nadváhou a psychickými problémami. V pozadí sa potuluje jeden z bývalých Andreiných milencov Igor Kučerov. 
Vyšetrovanie ukáže, že vrahom by mohol byť človek, ktorý už v minulosti brutálnym spôsobom zavraždil tri ženy z východnej Európy - Tatianu Ivanovú, Mirku Bratovú, Karolínu Todorovú. Nedávno pribudla aj štvrtá obeť - Iva Norrisová. 

Román má podobnú šablónu ako desiatky iných súčasných detektívok. Najmä zo severu. Nájdu mŕtvolu (väčšinou ide o mladé dievča alebo chalana) a prípadu sa zhostí nejaký vyšetrovací tím, ktorého šéf/šéfka prežíva nejakú traumu z nedávnej alebo dávnej minulosti. Následky tejto traumy sa prenášajú aj do rodinného života. S kolegami má takýto vyšetrovateľ/teľka komplikované vzťahy, o nadriadenom ani nehovoriac. No títo vyšetrovatelia sú vo svojom fachu taký nenahraditeľní, že ich komplikovanú náturu a zvláštne vyšetrovacie metódy ostatní členovia tímu v tichosti tolerujú. 

Dievča v ľade nie je nijaký literárny skvost, ale kniha je napísaná  veľmi svižne a to dokáže prekryť aj nemálo nedostatkov. Napríklad oslovenie "šéfinšpektor" alebo "superintendant" mi pripadá ako zo seriálu Star Trek. Humor je dosť nevyvážený, niekedy sa vydarí, inokedy je to strela mimo bránku. V pozadí na mňa pôsobí celý príbeh mierne parodicky, viacero vecí, ktoré sú samozrejmé, má autor potrebu zbytočne dovysvetľovať. Bolo by fajn niečo nechať aj na čitateľovu fantáziu a spoliehať na jeho priemernú inteligenciu. Kapitoly sú písané štýlom Dana Browna, teda v dramatickom okamihu je časť príbehu useknutá.
Mám pocit, že Robert Bryndza parazituje na severských kriminálnych príbehoch typu Havranie dievča, Pýtine Pokyny, Plameň túžby, Sklenené telá, Sova, Cestujem vlakom a podobne. Nie je to nič originálne, román neprináša zvlášť výnimočné postavy, záver nie je šokujúci, ale celkom ujde. Takže priemer. Na letné popoludnia na pláži môže byť.