nedeľa 2. júla 2017

John Boyne - Úžasná cesta Barnabyho Brocketa okolo sveta (Slovart, 2016)

HODNOTENIE:    ****

"O minútu bol tak vysoko, že ho už nebolo počuť. Matka, pes aj krásne mesto Sydney sa mu postupne strácali z očí a tentoraz nemal nad sebou nijaký matrac, ktorý by ho zastavil. Barnaby Brocket stúpal vyššie a vyššie do oblakov a netušil, čo s ním teraz bude." (s.73). 



John Boyne je jeden z mojich najobľúbenejších autorov. Každá jeho knižka je pre mňa veľkým čitateľským zážitkom a aj preto som sa na úžasnú cestu malého Barnabyho Brocketa okolo sveta veľmi tešil. 

Barnaby Brocket sa narodil v Austrálii do rodiny asi tých najobyčajnejších rodičov, akých si dokážete vôbec predstaviť. Jeho otec Alistair pracuje ako právnik. Rodičia z neho chceli mať veľkú filmovú hviezdu, ale on herectvo priam neznášal. V práci sa zoznámil s Eleanor, s ďalšou úplne obyčajnou osobou, z ktorej chcela mať matka kedysi supermodelku, ale podobne ako Alistair, aj ona mala z takýchto predstáv iba traumu. Alistair a Eleanor sa vzali a po svadbe sa im narodil najskôr syn Henry a neskôr aj dcéra Melanie. Barnaby prišiel na svet až neskôr Okrem toho má rodina Brocketovcov ešte psíka so zvláštnym menom Kapitán W. E. Johns. Na prvý pohľad je Barnaby úplne normálny zdravý chlapec, ktorý však má jednu zvláštnosť. Keď nemá na chrbte nejakú záťaž alebo nie je priviazaný, okamžite vzlietne. Rodičia sa za neho veľmi hanbia. Dokonca ani nevychádzajú na ulicu, lebo nechcú, aby ostatní obyvatelia mesta ukazovali na nich prstom. Keď má Barnaby Brocket šesť rokov, rodičia ho namiesto klasickej školy zapíšu do Hrobárikovej akadémie pre nechcené deti, ktorá je skôr väzením ako vzdelávacou inštitúciou. Jedného dňa akadémia vyhorí a nebyť Liama McGornagalla, Barnabyho najlepšieho priateľa, ktorý mal namiesto rúk železné háky, náš malý hrdina by skončil v plameňoch. 
Rodičia sa nedokážu vyrovnať so synovou inakosťou. Keď má Barnaby osem rokov, jeho mama Eleonor ho vezme na vychádzku. Z ruksaku mu vyberie závažie a chlapec vyletí k oblakom. Vo vzduchu sa takmer zrazí s balónom, ktorého posádku tvoria dve staršie dámy, lesbičky, Ethel a Marjorie. Všetci traja pristanú zhruba o tridsaťšesť hodín v Brazílii, kde majú dámy spoločnú domácnosť. Kedysi vychovávali chlapca menom Vincent, ktorý sa preslávil v Amerike ako slávny umelec. A práve do Ameriky vedú ďalšie Barnabyho kroky. V New Yorku sa zoznámi s Joshuom Pruittom, ktorého otec je jeden z najbohatších obchodníkov na svete. Joshua umýva cez deň okná na mrakodrapoch a po nociach sa venuje umeleckej činnosti. Z vatových tyčiniek vyrába sochy. Býva v tmavej pivnici a sníva o tom, že jeho diela raz budú stáť v preslávených galériách. Barnaby zájde za Vincetom, ktorého kedysi vychovávali staršie dámy žijúce v Brazílii a predstaví mu Joshuove diela. Vincente je nadšený. Prejde len pár dní a Joshuovo meno sa dostáva do úst najslávnejších kritikov sveta. Jedným z nich je Charles Etheridge, muž, ktorý v detstve takmer zhorel a doteraz mu zostali na tvári veľké jazvy po požiari. Jeho rodina ho po nehode zavrhla. Charles sa nevzdal a dokázal sa presadiť. Stal sa rešpektovaným umeleckým kritikom, ktorého názory majú veľkú váhu. Barnaby odletí spoločne s Charlesom do Toronta, kde sa stretne s chlapcom Wilsonom Wendellom, s ktorým si spoločne pozrú futbalový zápas. V Toronte sa stane nepríjemná príhoda. Barnabyho unesie istý Kapitán Hoseason, ktorý pracoval v minulosti ako riaditeľ cirkusu a v súčasnosti je majiteľom obludária. V obludíáriu  zhromažďuje ľudí, ktorí majú nejakú zvláštnu odchýlku. Kapitán chlapca unesie a zavrie do do klietky medzi ostatných. Tam sa Barnaby zoznámi s Francisom Delawarom, mužom bez uší a bez nosa, ktorý napriek svojmu handicapu bez problémov dýcha a počuje, so ženou menom Delilah, ktorá zakaždým keď kýchne, tak zmizne, s Jeremym, chlapcom, ktorý má namiesto nôh plutvy, takže sa pohybuje ako tučniak, s ukvákanými siamskými dvojčatami, s Feliciou, ktorá rozpráva všetky slová vo vete v obrátenom poradí. Súčasťou tejto zvláštnej skupinky je aj Liam McGonagall, Barnabyho bývalý spolužiak z Hrobárikovej akadémie, ktorý mu kedysi zachránil život. Plavia sa do Írska na veľké obludárske turné. Našťastie sa odniekadiaľ objaví starší chlapík menom Stanley, ktorému ostávajú tri mesiace života a túži si pred smrťou splniť sny. Ten pootvára klietky a vypustí Barnabyho a jeho priateľov na slobodu. Stanley vezme chlapca do Afriky, kde si obaja vyskúšajú skok s padákom a bandží džamping. Po africkom dobrodružstve Barnaby vyletí vysoko medzi oblaky, kde narazí na posádku kozmonautov. Jednému z nich zachráni dokonca život. Zhodou okolností posádka práve končí svoju misiu a pristátie má naplánované blízko Sydney. Po pristátí sa Barnaby stane stredobodom pozornosti. Neustále ho obletujú média a lekárske tými. Nakoniec za ním prídu aj rodičia a súrodenci a všetko smeruje k šťastnému koncu. Navyše keď lekárka príde so správou, že dvojhodinová operácia odstráni schopnosť lietania a z Barnabyho sa môže stať úplne normálny chlapec. Ako sa náš hrdina rozhodne? Pôjde na operáciu a vráti sa späť k rodičom alebo dá  prednosť dobrodružstvám a lietaniu? 

Veľmi zaujímavý román, ktorý na prvý pohľad vyzerá akoby bol určený skôr detskému čitateľovi, ale určite si získa srdcia všetkých generácii. Boyne v jednom z rozhovorov priznal, že touto knihou sa vyrovnával so svojou homosexuálnou orientáciu, aj preto je to román najmä o inakosti a "normálnosti." Lenže čo je vlastne normálne a čo už nie? Kam siahajú hranice normálnosti? Kto ich určuje? V románe je vidieť, že viacerí ľudia, ktorí sú pokladaní spoločnosťou za nenormálnych alebo iných, zažívajú oveľa zaujímavejšie životy a mnohokrát pôsobia normálnejšie ako väčšina "normálnych." Veľmi zaujímavý príbeh plný humoru, zamyslení, filozofických úvah, dobrodružstiev, originálnych postáv, ktoré si nepochybne obľúbite. Skvelá knižka, ktorá keby mala aj o tristo strán viac, vôbec by som sa nehneval.   

 

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára